中間テスト
小二の長女の中間テストの日程が迫っていた。
彼女が通っているのは幼稚園から小学校まで一貫のタイの私立校、タイ語での授業に加え、英語での授業もあり、その割合は幼稚園で50:50、小学校で20（タイ語）:80（英語）となっている。
中間テストはタイ語、英語、中国語合わせて全部で13科目、これらが3日間に分けて行われる。
自慢ではないけれど僕の小学生時代は遊びやスポーツに熱心だったせいで集中して勉強した記憶はない。非常に無責任だったと反省したが、小二の彼女に対して勉強をサポートするようなことはあまりなかった。
家でそれほど勉強をしていない彼女の成績は平均を少し割るくらい、もともと日本語はよく理解できたがタイ語・英語はあまり得意でなく授業で先生の説明がよく理解できないようだった。
そろそろ、中学進学を見据えて1ランク上を目指すべきではないかと考えた。
現在、通学時は車で送迎をしているが、家から学校までは比較的近く最低限の負担で済んでいる、将来的にもあまりそこに時間はかけたくない、近場の中学校は結構優秀な学校のようで簡単でなく、おそらくこのままではそこには入れない、このテストを期に徐々に成績を上げ、余裕をもって志望校に進学できる学力をつける作戦だ。
彼女の先生役として妻はタイ語、僕は英語の教科を担当することにした。
小二の内容くらい当たり前に理解できると思っていたが、教科書には僕の知らない、或いは理解できない内容であふれていた。こんなのが本当に小二で理解できるのだろうか？
その前に僕はうまく教えられるだろうか？
